Legal information

Angaben gemäß § 5 DDG

Hichem Ballali
SiccaLab
Widmaierstraße 115
70567 Stuttgart
Deutschland

Kontakt:
E-Mail: contact@siccalab.com

Verantwortlich für den Inhalt:
Hichem Ballali, Anschrift wie oben

SiccaLab

Allgemeine Geschäftsbedingungen, Kundeninformationen und Widerrufsbelehrung

1. Anbieter und Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge über den Kauf der Software „SiccaLab“, die über die Website des Anbieters geschlossen werden.

Hichem Ballali

SiccaLab

Widmaierstraße 115

70567 Stuttgart, Deutschland

E-Mail: contact@siccalab.com

2. Vertragsschluss

Die Darstellung der Software auf der Website stellt kein bindendes Angebot dar. Mit dem Abschluss des Bestellvorgangs und dem Anklicken der Schaltfläche „zahlungspflichtig bestellen“ (oder einer entsprechenden Bezeichnung) gibt der Kunde ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch den Anbieter zustande, spätestens jedoch mit der Bereitstellung des Lizenzschlüssels.

3. Preise und Zahlung

Es gilt der zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website angegebene Preis. Die Lizenz wird als unbefristete Einzellizenz gegen eine einmalige Zahlung erworben. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe.

Gemäß § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung) wird keine Umsatzsteuer erhoben oder ausgewiesen.

4. Bereitstellung der Software

Es handelt sich um digitale Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden. Die Bereitstellung erfolgt durch Übersendung eines Lizenzschlüssels oder Freischaltung per E-Mail nach Zahlungseingang. Vor dem Kauf steht eine kostenlose Testversion (14 Tage, voller Funktionsumfang) zur Verfügung.

5. Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Hichem Ballali, SiccaLab, Widmaierstraße 115, 70567 Stuttgart, E-Mail: contact@siccalab.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das nachstehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts

Bei einem Vertrag zur Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten erlischt das Widerrufsrecht, wenn der Anbieter mit der Ausführung des Vertrags begonnen hat, nachdem der Kunde

• ausdrücklich zugestimmt hat, dass der Anbieter mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und
• seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er durch seine Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags sein Widerrufsrecht verliert,

und der Anbieter dem Kunden eine Bestätigung hierüber zur Verfügung gestellt hat. Diese Zustimmung und Bestätigung werden im Bestellvorgang (Checkbox) erteilt und anschließend per E-Mail bestätigt.

6. Widerruf per E-Mail

Sie können den Widerruf formlos erklären, z. B. per E-Mail an contact@siccalab.com. Eine bestimmte Form ist nicht erforderlich. Damit wir Ihren Widerruf zügig bearbeiten können, geben Sie bitte folgende Angaben an:

Betreff: Widerruf – SiccaLab

Hiermit widerrufe ich den Vertrag über den Kauf der Software SiccaLab.

– Lizenzschlüssel: __________

– Bestelldatum: __________

– Name: __________

– Für die Bestellung verwendete E-Mail-Adresse: __________

– Datum: __________

Muster-Widerrufsformular (Verwendung optional)

Die Verwendung des nachstehenden Formulars ist nicht vorgeschrieben – die vorstehende E-Mail genügt. Das gesetzliche Muster wird hier bereitgestellt:

– An: Hichem Ballali, SiccaLab, Widmaierstraße 115, 70567 Stuttgart, E-Mail: contact@siccalab.com

– Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Software: SiccaLab

– Lizenzschlüssel: __________

– Bestellt am / erhalten am: __________

– Name des Verbrauchers: __________

– Anschrift des Verbrauchers: __________

– Datum: __________

7. Gewährleistung und Rückerstattung

Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte für digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB).

Eine Rückerstattung wird gewährt, wenn die Software einen Mangel im Sinne des gesetzlichen Gewährleistungsrechts aufweist. Kunden werden gebeten, Mängel mit einer Beschreibung des Problems zu melden, damit der Anbieter den Mangel prüfen und Abhilfe schaffen kann (Fehlerbehebung oder Update). Eine Rückerstattung des Kaufpreises erfolgt, wenn der Mangel nicht behoben werden kann. Die gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben unberührt.

8. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende verbraucherschützende Vorschriften des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Diese Bedingungen liegen in deutscher und englischer Sprache vor. Maßgeblich ist die Sprachfassung, in der der Vertrag geschlossen wurde.

Stand: Juni 2026

SiccaLab

General Terms and Conditions, Customer Information and Withdrawal Instructions

1. Provider and Scope

These General Terms and Conditions apply to all contracts for the purchase of the “SiccaLab” software concluded via the provider’s website.

Hichem Ballali

SiccaLab

Widmaierstraße 115

70567 Stuttgart, Germany

Email: contact@siccalab.com

2. Conclusion of Contract

The presentation of the software on the website does not constitute a binding offer. By completing the order process and clicking the “order with obligation to pay” button (or an equivalent label), the customer submits a binding offer. The contract is concluded upon acceptance by the provider, and at the latest upon provision of the license key.

3. Prices and Payment

The price applicable is the one stated on the website at the time of the order. The license is acquired as a perpetual single license against a one-time payment. Payment is processed via the payment service provider Stripe.

In accordance with § 19 UStG (German small-business regulation, Kleinunternehmerregelung), no value-added tax (VAT) is charged or shown.

4. Provision of the Software

This concerns digital content not supplied on a tangible medium. Provision takes place by sending a license key or activation by email after receipt of payment. A free trial version (14 days, full feature set) is available before purchase.

5. Withdrawal Instructions

Right of Withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the day of conclusion of the contract.

To exercise your right of withdrawal, you must inform us (Hichem Ballali, SiccaLab, Widmaierstraße 115, 70567 Stuttgart, email: contact@siccalab.com) of your decision to withdraw from this contract by a clear statement (e.g. a letter sent by post or an email). You may use the model withdrawal form below, but this is not mandatory.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning the exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Consequences of Withdrawal

If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you without undue delay and no later than fourteen days from the day on which we are informed of your decision to withdraw from this contract. For this reimbursement we will use the same means of payment that you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you; in no event will you be charged any fees as a result of this reimbursement.

Early Expiry of the Right of Withdrawal

In the case of a contract for the supply of digital content not delivered on a tangible medium, the right of withdrawal expires where the provider has begun performance after the customer has

• expressly consented to the provider beginning performance before the end of the withdrawal period, and
• acknowledged that, by giving consent, they lose their right of withdrawal once performance begins,

and the provider has supplied the customer with confirmation thereof. This consent and acknowledgment are given during the order process (checkbox) and are subsequently confirmed by email.

6. Withdrawal by Email

You can withdraw informally, e.g. by an email to contact@siccalab.com. No particular form is required. To enable us to process your withdrawal promptly, please provide the following details:

Subject: Withdrawal – SiccaLab

I hereby withdraw from the contract for the purchase of the SiccaLab software.

– License key: __________

– Order date: __________

– Name: __________

– Email address used for the order: __________

– Date: __________

Model Withdrawal Form (use is optional)

Use of the form below is not mandatory – the email above is sufficient. The statutory model is provided here:

– To: Hichem Ballali, SiccaLab, Widmaierstraße 115, 70567 Stuttgart, email: contact@siccalab.com

– I hereby withdraw from the contract concluded by me for the purchase of the following software: SiccaLab

– License key: __________

– Ordered on / received on: __________

– Name of consumer: __________

– Address of consumer: __________

– Date: __________

7. Warranty and Refunds

The statutory warranty rights for digital products apply (§§ 327 et seq. of the German Civil Code, BGB).

A refund is granted where the software has a defect within the meaning of statutory warranty law. Customers are asked to report defects with a description of the problem so that the provider can examine the defect and provide a remedy (bug fix or update). A refund of the purchase price is granted if the defect cannot be remedied. Statutory consumer rights remain unaffected.

8. Final Provisions

The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Mandatory consumer-protection provisions of the country in which the consumer has their habitual residence remain unaffected. Should any provision be invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.

These terms are available in German and English. The language version in which the contract was concluded shall govern.

Status: June 2026

Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Hichem Ballali

SiccaLab

Widmaierstraße 115

70567 Stuttgart

Deutschland

E-Mail: contact@siccalab.com

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit der DSGVO und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten wir beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung unserer Angebote verarbeiten.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse, IP-Adresse).

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

www.namecheap.com

Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dies sind in der Regel:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• verwendeter Browser und ggf. Betriebssystem
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)

Diese Daten werden ausschließlich zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs der Website sowie zur Sicherheit der informationstechnischen Systeme verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung der Website).

Sofern der Hosting-Anbieter Daten in einem Drittland (z. B. USA) verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage geeigneter Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Adresszeile des Browsers („https://“) sowie am Schloss-Symbol.

5. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind. Diese Cookies dienen nicht der Analyse Ihres Nutzungsverhaltens und werden nicht für Marketingzwecke eingesetzt.

Rechtsgrundlage für den Einsatz technisch notwendiger Cookies ist § 25 Abs. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich. Es findet kein Tracking und keine Reichweitenanalyse statt.

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche bzw. vertragliche Maßnahmen), sofern Ihre Anfrage einen Vertrag betrifft, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).

Wir speichern diese Daten, bis der Zweck der Speicherung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Zahlungsabwicklung über Stripe

Für die Abwicklung von Zahlungen nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe.

Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist die Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland. Im Rahmen der Zahlungsabwicklung kann eine Übermittlung von Daten an die Stripe, Inc. in den USA erfolgen.

Wenn Sie einen Kauf tätigen, werden die für die Zahlung erforderlichen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Zahlungsdaten) direkt an Stripe übermittelt und dort verarbeitet. Wir selbst erhalten keine vollständigen Zahlungsdaten (z. B. keine Kreditkartennummern).

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Stripe finden Sie unter: https://stripe.com/de/privacy

8. Software-Updateprüfung

Unsere Desktop-Software prüft beim Start optional, ob eine neuere Version verfügbar ist. Hierzu wird eine Verbindung zu einem von uns genutzten Dienst (GitHub) aufgebaut, wobei technisch bedingt die IP-Adresse Ihres Geräts an den Anbieter (GitHub, Inc. / Microsoft, USA) übermittelt wird.

Es werden hierbei keine personenbezogenen Inhalte über Sie oder Ihre Nutzung der Software übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung aktueller und sicherer Softwareversionen).

9. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO) über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI)

Lautenschlagerstraße 20

70173 Stuttgart

https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. handels- und steuerrechtliche Pflichten) dies vorschreiben. Nach Wegfall des Zwecks bzw. Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht.

12. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Juni 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.

Privacy Policy

Status: June 2026

1. Controller

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Hichem Ballali

SiccaLab

Widmaierstraße 115

70567 Stuttgart

Germany

Email: contact@siccalab.com

2. General Information

The protection of your personal data is important to us. We process personal data exclusively in accordance with the GDPR and the German Federal Data Protection Act (BDSG). Below, we inform you about which data we process when you visit this website and use our services.

Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (e.g. name, address, email address, IP address).

3. Hosting and Server Log Files

This website is hosted by the following provider:

www.namecheap.com

When the website is accessed, the hosting provider automatically collects and stores information in so-called server log files. These are typically:

• IP address of the requesting device
• date and time of access
• name and URL of the retrieved file
• browser used and, where applicable, operating system
• referrer URL (the previously visited page)

This data is processed exclusively to ensure the trouble-free operation of the website and the security of the IT systems. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a technically error-free and secure provision of the website).

Insofar as the hosting provider processes data in a third country (e.g. the USA), this is done on the basis of appropriate safeguards pursuant to Art. 44 et seq. GDPR.

4. SSL/TLS Encryption

For security reasons, this website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the “https://” in the browser’s address bar and by the padlock symbol.

5. Cookies

This website uses only technically necessary cookies that are required for the operation of the site. These cookies are not used to analyse your usage behaviour and are not used for marketing purposes.

The legal basis for the use of technically necessary cookies is § 25(2) TDDDG in conjunction with Art. 6(1)(f) GDPR.

No consent is required for this. No tracking and no reach analysis take place.

6. Contacting Us

If you contact us by email or via a contact form, the data you provide (e.g. name, email address, content of the enquiry) will be stored and processed for the purpose of handling your enquiry.

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual or contractual measures) insofar as your enquiry relates to a contract, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in handling enquiries).

We store this data until the purpose for storage no longer applies and no statutory retention obligations prevent deletion.

7. Payment Processing via Stripe

We use the payment service provider Stripe to process payments.

For users in the European Economic Area, the provider is Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland. In the course of payment processing, data may be transferred to Stripe, Inc. in the USA.

When you make a purchase, the data required for payment (e.g. name, email address, payment data) is transmitted directly to Stripe and processed there. We ourselves do not receive complete payment data (e.g. no credit card numbers).

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract). The transfer of data to the USA takes place on the basis of appropriate safeguards pursuant to Art. 44 et seq. GDPR.

Further information on data protection at Stripe can be found at:

https://stripe.com/privacy

8. Software Update Check

On startup, our desktop software optionally checks whether a newer version is available. For this purpose, a connection is established to a service we use (GitHub), whereby for technical reasons the IP address of your device is transmitted to the provider (GitHub, Inc. / Microsoft, USA).

No personal content about you or your use of the software is transmitted in this process. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in providing up-to-date and secure software versions).

9. Your Rights as a Data Subject

Within the framework of the statutory provisions, you have the following rights:

• Access (Art. 15 GDPR) to the data processed about you
• Rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
• Erasure of your data (Art. 17 GDPR)
• Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Data portability (Art. 20 GDPR)
• Objection to processing (Art. 21 GDPR)
• Withdrawal of a given consent with effect for the future (Art. 7(3) GDPR)

To exercise these rights, an informal notification to the contact details listed under section 1 is sufficient.

10. Right to Lodge a Complaint with a Supervisory Authority

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The supervisory authority responsible for us is:

The State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Baden-Württemberg (LfDI)

Lautenschlagerstraße 20

70173 Stuttgart

https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

11. Storage Period

We store personal data only for as long as is necessary for the respective purposes or as required by statutory retention periods (e.g. commercial and tax law obligations). Once the purpose no longer applies or these periods expire, the data is deleted.

12. Validity and Amendment of this Privacy Policy

This privacy policy is currently valid and dated June 2026. Due to the further development of our website and services or because of changed statutory or regulatory requirements, it may become necessary to amend this privacy policy.